Familia : Orchidaceae

Texto © Pietro Puccio

Traducción en español de Ignacio Barrionuevo
La especie es originaria de Borneo, Camboya, Filipinas (Luzón y Leyte), Java, islas Andamán, Malasia peninsular, Islas Menores de la Sonda, Singapur (hoy extinta), Sumatra y Tailandia, lugares en los que vive sobre árboles en florestas húmedas y manglares desde el nivel del mar hasta alrededor de los 1900 m de altitud.
El nombre del género es la combinación de los sustantivos griegos “βολβός” (bolbos) = bulbo y “φύλλον” (phyllon) = hoja, en referencia a las hojas, que crecen en el extremo de los pseudobulbos; mientras que el epíteto específico es la combinación del adjetivo latino “tenuis, e” = delgado, pequeño y el sustantivo “folium, ii” = hoja.
Nombres comunes: s̄ingto lîn h̄elụ̄xng (tailandés).
El Bulbophyllum tenuifolium (Blume) Lindl. (1830) es una especie epífita muy variable con rizoma rastrero, enraizante en los nudos con raíces filiformes, y pseudobulbos aovados, de entre 0,6 y 1,8 cm de altura y de 0,3 a 0,8 cm de diámetro, espaciados entre 1 y 1,5 cm, de color verde más o menos tintado de púrpura.

El Bulbophyllum tenuifolium es una epífita con rizoma rastrero enraizante en los nudos de las florestas húmedas del Sudeste Asiático, desde el nivel del mar hasta alrededor de los 1900 m de altitud. La hoja que brota en el ápice de cada pseudobulbo es oblongo-elíptica con ápice obtuso, de entre 2 y 5 cm de longitud © Mazza
Se trata de una orquídea miniatura distribuida a lo largo de una amplia área del sudeste asiático que necesita una posición en semisombra, temperaturas medio-altas en verano (de 22 a 30 ºC) y ligeramente más frescas en invierno, con mínimas nocturnas no inferiores a los 15 ºC, elevada humedad (entre un 75 y un 85 %) y una constante ventilación. Los riegos y nebulizaciones han de ser regulares durante el periodo de crecimiento, aunque evitando encharcamientos, y más distanciados en invierno, dejando secar parcialmente el sustrato, usando agua de lluvia, desmineralizada o de ósmosis inversa.

Orquídea miniatura con pseudobulbos aovados de entre 0,6 y 1,8 cm e inflorescencias con una sola flor de 1,2 cm de diámetro © Giuseppe Mazza
La especie está incluida en el apéndice II del CITES (su comercio está reglamentado a nivel internacional).
Sinónimos: Diphyes tenuifolia Blume (1825); Phyllorchis tenuiflora (Lindl.) Kuntze (1891); Phyllorkis tenuifolia (Blume) Kuntze (1891); Bulbophyllum angulatum J.J.Sm. (1908); Bulbophyllum microstele Schltr. (1910); Cirrhopetalum chryseum Kraenzl. (1910); Bulbophyllum chryseum (Kraenzl.) Ames (1911); Bulbophyllum nigromaculatum Holttum (1947).
→ Para información general sobre ORCHIDACEAE, haga clic aquí.