Famille : Orchidaceae

Texte © Pietro Puccio

Traduction en français par Serge Forestier
L’espèce est originaire de Bornéo où elle vit sur les arbres des forêts humides à basse altitude.
Le nom de genre est la combinaison des substantifs grecs ‘’δένδρον’’ (dendron) = arbre et ‘’βίος’’ (bios) = vie, en référence aux nombreuses espèces du genre qui vivent sur les arbres ; le nom spécifique est la combinaison de l’adjectif grec “ψευδής” (pseudếs) = faux et du nom d’espèce de Dendrobium aloifolium (Blume) Rchb.f. (1861).
Dendrobium pseudoaloifolium J.J.Wood (1984) est une espèce épiphyte à tiges rapprochées, longues de 8-12 cm, pourvues de feuilles, à l’exception de la partie apicale qui en est privée, alternes, distiques, imbriquées, équitantes, (à une seule face au limbe plié en deux le long de la nervure centrale), elliptiques à apex acuminé, longues d’environ 1 cm et larges de 0,5 cm, charnues, de couleur verte imprégnée de brun rougeâtre. Inflorescences généralement à partir des nœuds apicaux privés de feuilles à 1-3 fleurs, d’environ 5 mm de diamètre, de couleur pourpre clair à marges blanchâtres. Sépale dorsal ovale à apex aigu, long de 2 mm et large de 1,5 mm, sépales latéraux ovales-triangulaires à apex obtus, longs de 3,5 mm et larges de 1,5 mm, réunis à la base pour former une sorte d’éperon (mentum) à apex obtus, long d’environ 2 mm. Pétales oblongs à apex aigu, long d’environ 2 mm et large de 1 mm, labelle trilobé long de 3,5 mm et large de 1,5 mm, et colonne longue de 2 mm.

Orchidée miniature pratiquement inconnue en culture, Dendrobium pseudoaloifolium est une épiphyte des forêts humides de Bornéo, à basse altitude. Feuilles alternes, distiques, imbriquées, charnues, à limbe plié en deux le long de la nervure centrale. Elle ne dépasse pas les 10 cm et les fleurs atteignent à peine 5 mm © Giuseppe Mazza
Orchidée miniature pratiquement inconnue en culture, présente presque exclusivement dans les collections spécialisées. Elle nécessite une exposition partiellement ombragée et bien ventilée, des températures moyennes-élevées, 20-32 °C, presque constante au cours de l’année, une humidité élevée, 70-85 %, et des arrosages réguliers, mais sans stagnation, en utilisant de l’eau de pluie, de l’eau déminéralisée ou osmosée. Elle peut être cultivée en pots ou en paniers, sur un substrat drainant à base de fragments d’écorce de taille moyenne, ou bien montée sur morceaux d’écorce ou radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes revêtus de sphaigne.
L’espèce est inscrite à l’annexe II de la CITES (espèces dont le commerce est réglementé au niveau International).
Synonymes : Aporum pseudoaloifolium (J.J.Wood) M.A.Clem. (2003).
→ Pour des notions générales sur les ORCHIDACEAE cliquer ici.