Familia : Apocynaceae
Texto © Pietro Puccio
Traducción en español de Susana Franke
Similar a la Cascabela thevetia, pero con flores más grandes © Giuseppe Mazza
El nombre del género deriva del nombre «cascabel» con el cual la planta es llamada por las poblaciones indígenas, el nombre de la especie “thevetioides” = similar a la thevetia, hace referencia al parecido con la especie perteneciente al familia de la Thevetia.
Nombres comunes: “giant yellow oleander”, “giant thevetia”, “ giant luky nut”, “large-flowered yellow oleander”, “be-still tree”, “yoyotli” (inglés); “ayoyote”, “chavaquin”, “camé”, “fraile”, “codo de fraile”, “hueso de fraile”, “yoyote”, “joyote”, “calaveritas”, “canchule”, “cobalonga”, “narciso amarillo” (español); “laurier jaune” (francés); “chapéu-de-napoleão”, “chapéu de napoleão gigante”, “fava de santo inácio gigan- te” (portugués).
Arbusto siempre verde, su altura es de 6-8 m con tallos grisáceos y hojas verticiladas de color verde oscuro brillante, lineales, largas hasta 12-15 cm y anchas 1-2 cm con márgenes recurvos, de color verde oscuro brllante. Inflorescencias terminales con numerosas flores en forma de embudo largas 8-10 cm y lo mismo de ancho, efímeras, de color amarillo brillante o salmón. Sus frutos son drupas subglobosas de 6 cm de largo y 4 cm de alto, de color verde tendiendo al marrón oscuro en su maduración, conteniendo de una a cuatro semillas ovoides. Se reproduce por semilla o esqueje.
Especie poco difundida de aspecto similar a la Cascabela thevetia, de la cual se diferencia, entre otras cosas, por la mayor dimensión de las flores y la riqueza de las inflorescencias. características que debieran hacerla preferida a ésta, mucho más conocida y cultivada. Especie ideal para las regiones de clima mediterráneo, con veranos calurosos y secos, se cultiva en pleno sol en terrenos preferiblemente arenosos y drenantes, resiste temperaturas hasta -3/-4º C. Todas las partes de la planta contienen sustancias potencialmente tóxicas, entre ellas algunos glucósidos cardioactivos contenidos especialmente en las semillas.
Sinónimos: Cerbera thevetioides Kunth in F.W.H.von Humboldt, A.J.A.Bonpland & C.S.Kunth (1819); Thevetia humboldtii Voigt (1845); Thevetia thevetioides (Kunth) K.Schum. in H.G.A.Engler & K.A.E.Prantl (1895); Thevetia yccotli A.DC. in A.P.de Candolle (1844).
→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las APOCYNACEAE clicar aquí.